Interkulturelle Germanistik Deutschland - China

Uni Göttingen, Master of Arts (M.A.)

Der Master-Studiengang „Interkulturelle Germanistik Deutschland – China“ mit dem verbundenen Abschluss „Master of Arts“ (M.A.) der Universität Göttingen und der Universität Nanjing bzw. der Beijing Foreign Studies University hat die interkulturell fundierte und interdisziplinär ausgerichtete Vermittlung von fachwissenschaftlichen Kenntnissen und berufsqualifizierenden Schlüsselkompetenzen zum Ziel. Dadurch werden die Absolventinnen und Absolventen als Kulturmittler für den deutsch-chinesischen Arbeitsmarkt qualifiziert bzw. zur akademischen Weiterqualifikation (PhD) ausgebildet.
Das Konzept des Studiengangs verbindet eine fachwissenschaftliche interkulturell und kulturwissenschaftlich ausgerichtete germanistische Ausbildung mit einer fachwissenschaftlichen Spezifizierung (Studienschwerpunkte) bzw. der Vermittlung von praxisrelevanten Schlüsselkompetenzen. Die theorie- und methodenbasierten, kultur-, sprach- und literaturwissenschaftlich ausgerichteten Seminare integrieren interkulturelle und kulturwissenschaftliche Sichtweisen, um die Studierenden mit Sprach- und interkultureller Kompetenz auszustatten. Die beteiligten Universitäten bilden dabei je eigene wissenschaftliche und berufsqualifizierende Studienschwerpunkte aus, die die speziellen Ausbildungsziele und -traditionen ihrer jeweiligen Germanistik-Abteilungen aufnehmen und auf entsprechende Berufsfelder in Deutschland und China zugeschnitten sind. An der Universität Nanjing (NJU) wird der Studienschwerpunkt „Bildungs- und Wissenskulturen“; an der Beijing Foreign Studies University (BFSU) der Studienschwerpunkt „Rechts- und Wirtschaftskulturen übersetzen“ vertreten. Die Aufnahme des Studiums an einer dieser Hochschulen legt in der Regel den Studienschwerpunkt fest; bei Studienbeginn in Göttingen besteht eine Wahlmöglichkeit zwischen den Schwerpunkten.